maandag 27 december 2010









[Durrar Saniyah 2/119]




Shaykh Muhammed ibn Abdul Wahaab rahimahullah heeft gezegd: “Dus Allah, Allah, o mijn broeders, hou je vast aan de basis van jullie religie en zijn oorsprong en zijn infrastructuur en zijn hoofd, de getuigenis (Shahada) dat er niemand is die het recht heeft aanbeden te worden behalve Allah. En ken zijn betekenis en houdt van zijn mensen en maak hen jouw broeders, zelfs al zijn zij ver van jullie in bloedlijn. En gelooft niet in de Tawaghit en neemt hen als jouw vijanden en haat hen en haat degenen die van hen houden, of degene die voor hen argumenteert, of degene die hun ongeloof niet verklaart (takfir) of zegt: ‘Ik heb niets met hen te maken’ of degene die zegt ‘Allah heeft mij niet verantwoordelijk gehouden voor hen’, want deze persoon (die dit zegt) heeft gelogen over Allah en een grote zonde gelogen. Dit is omdat Allah iedere moslim  verantwoordelijk heeft gehouden voor het haten van de ongelovigen (Kuffar) en hij heeft het Fard (verplicht) gemaakt om hen als vijanden te nemen, zo ook het nemen van hen als vijand en hun ongeloof te verklaren (takfir) en het hebben van Bara’ah van hen, zelfs als zij hun vaders, hun zoons, of hun broeders zijn. Dus Allah, Allah, houdt daaraan vast in de hoop dat jullie jullie Heer zullen ontmoeten zonder dat jullie iets met Hem hebben vereenzelvigt.”


Met dank aan de vertaler KitaabWaSunnah

3 opmerkingen:

  1. فإنه سبحانه أخبر عن المشركين كما تقدم - بأنهم أثبتوا وسائط بينهم وبين الله، يدعونهم ويتخذونهم شفعاء بدون إذن الله، قال تعالى‏:‏ ‏{وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَضُرُّهُمْ وَلاَ يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَؤُلاء شُفَعَاؤُنَا عِندَ اللّهِ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللّهَ بِمَا لاَ يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلاَ فِي الأرض سُبْحَانَهُ وَتعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ‏**‏ ‏[‏يونس‏:‏ 18‏]‏‏.‏، فأخبر أن هؤلاء الذين اتخذوا هؤلاء شفعاء مشركون‏.‏



    Ibn Taymiyyah zegt: ‘Hij subhanahu informeert ons over de mushrikien, zoals voorheen, dat zij bemiddelaars tussen zichzelf en Allah hebben, dat zij hun aanroepen en hun als bemiddelaars nemen zonder de toestemming van Allah. Allah ta’alaa heeft gezegd:


    ‏{وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللّهِ مَا لاَ يَضُرُّهُمْ وَلاَ يَنفَعُهُمْ وَيَقُولُونَ هَؤُلاء شُفَعَاؤُنَا عِندَ اللّهِ قُلْ أَتُنَبِّئُونَ اللّهَ بِمَا لاَ يَعْلَمُ فِي السَّمَاوَاتِ وَلاَ فِي الأرض سُبْحَانَهُ وَتعالى عَمَّا يُشْرِكُونَ‏**‏ ‏[‏يونس‏:‏ 18‏]‏‏



    En zij bidden buiten Allah om tot datgene wat hen schaden noch baten kan en zij zeggen: "Dezen zijn onze bemiddelaars bij Allah." Zeg: "Wilt gij Allah over iets, dat Hij in de hemelen of op aarde nog niet zou kennen, inlichten?" Heilig is Hij en hoog verheven boven al hetgeen zij met Hem vereenzelvigen. (soerah Yoenoes; 10:18)


    Dus Allah heeft ons geïnformeerd dat degenen die hun als bemiddelaars hebben genomen, mushrikien zijn. (Majmu’atu Fatawa, 3:105)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Shaykh AbdulLateef bin AbdurRahman aalu shaykh zegt:

    وكم هلك بسبب قصور العلم وعدم معرفة الحدود والحقائق من أمة، وكم وقع بذلك من غلط وريب وغمة. مثال ذلك: أن الإسلام والشرك نقيضان لا يجتمعان ولا يرتفعان. والجهل بالحقيقتين أو إحداهما أوقع كثيراً من الناس في الشرك وعبادة الصالحين، لعدم معرفة الحقائق وتصورها


    منهاج التأسيس والتقديس

    ‘Hoeveel groepen zijn er vernietigd wegens een tekort aan kennis en het niet kennen van grenzen en fundamenten. Hoeveel fouten en problemen zijn er ontstaan als gevolg van dit. Zoals in het voorbeeld van de stelregel die luidt: ‘Islam en shirk zijn twee, de één tegenstrijdig aan de ander, ze kunnen niet samenkomen noch verdwijnen zodat er geen een bestaat.’ En onwetendheid over hun essentie of alleen over een van hun heeft velen in shirk geleid en het aanbidden van goede mensen en dat is allemaal wegens het niet kennen van de essentie en het niet hebben van een correct beeld van hun...’


    Minhaajut Ta’sis wa Taqdis, pagina 12
    www.ahlul-tawhid.com

    BeantwoordenVerwijderen